Resumen
El intercambio cultural y comercial entre China y Argentina se ha desarrollado significativamente en los últimos años. No obstante, este panorama general contrasta con lo que ocurre en el campo de la industria editorial, donde, frente al creciente interés de un público de lectores variado y heterogéneo, tanto la disponibilidad de traducciones de textos de autores chinos como la oferta de libros centrados en China resulta aún limitada. En este trabajo se exponen los resultados de una investigación cualitativa realizada en el sector editorial argentino; la investigación se centra en dos géneros: la literatura y la bibliografía teórica y académica. A través de un relevamiento en sectores del mundo editorial y de entrevistas a referentes clave, se analizaron las características de este fenómeno en Argentina, los cambios producidos en las últimas décadas y las formas en que se desarrollan actualmente las instancias de cooperación bilateral en el sector. En base al panorama descrito, se ofrecen propuestas para estrechar los lazos entre China y Argentina en el sector editorial y, a la vez, incentivar la promoción del material disponible sobre el país asiático.
Palabras clave
Argentina | China | Industria editorial | Literatura | Bibliografía académica | Mónica Irina Dombrover