INVESTIGACIÓN

El objetivo de este artículo es analizar la filosofía de Mencio como respuesta a la crisis política y social del Período de los Reinos Combatientes (476-221 A.E.C.). El análisis de algunos pasajes del filósofo confuciano (rú 儒) nos permite observar dos ejes centrales sobre los que construye dicha propuesta. En primer lugar, la doctrina del Mandato del Cielo, que legitima la autoridad del gobernante y, al mismo tiempo, le pone un límite crítico frente al cual poder perder dicha legitimidad. En segundo lugar, el filósofo confuciano asume un rol fundamental como contrapeso moral frente al poder político. En su propuesta, Mencio no busca un cambio radical del sistema de gobierno, sino, más bien, la mejora del gobierno existente dentro de un marco de continuidad.

El objetivo de este artículo es realizar un estudio del rol que tiene el turismo en la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI), en tanto constituye el mayor proyecto de cooperación internacional en curso: más de 150 países y 30 organizaciones internacionales, con inversiones en infraestructura, áreas de integración económica y colaboración en los ámbitos de energía, finanzas, ciencia, tecnología, investigación y desarrollo, por alrededor de mil billones de dólares. La BRI es objeto de una atención cada vez mayor en Latinoamérica, pero las publicaciones sobre la temática turística son escasas en idioma español, por lo que la presente investigación describe la función del turismo en el proyecto junto con sus implicaciones económicas, culturales y geopolíticas. Se propone generar un aporte para futuras investigaciones en español y con perspectiva latinoamericana relacionadas con la cooperación turística entre China y Latinoamérica; y conocer mejor políticas, estrategias y actividades turísticas favorables para ser replicadas en otros proyectos de cooperación de envergadura regional o suprarregional. Las fuentes así como los datos estadísticos proceden de documentos oficiales y estudios recientes realizados al[…]

Este artículo explora las representaciones de China en dos cuentos de Jorge Luis Borges y Silvina Ocampo. Publicados en la década de 1940, ambos relatos ofrecen una relectura y apropiación de textos clásicos, fuentes sinológicas y un catálogo de objetos de inspiración asiática. A través del análisis de sus fuentes y referencias, se observa cómo el interés sobre el país asiático tenía como telón de fondo los sucesos de la Segunda Guerra Mundial y la inmediata posguerra que contribuyó a la formación de una geografía compartida entre los miembros de la revista Sur. Así, esta investigación se inscribe en los estudios que buscan reubicar la obra borgeana en su contexto regional de producción, al tiempo que indaga en los significados que el Extremo Oriente tuvo en la literatura latinoamericana del siglo XX.

En las últimas décadas, la República Popular China (RPCh) ha consolidado su ascenso, situándose como líder en diversas dimensiones de la geopolítica. Dada la prominencia del Partido Comunista Chino (PCCh), respecto al control estatal y la formulación del mensaje político, este artículo propone un análisis de las corrientes ideológicas contemporáneas más relevantes, como el nuevo confucianismo, la nueva izquierda y el liberalismo, que se debaten tanto interna como externamente al PCCh, y en el ámbito académico a través de diversos intelectuales. El enfoque de esta investigación se centra en abordar dos preguntas centrales: ¿Cuáles son las actuales tendencias intelectuales objeto de debate en el ámbito académico chino? y ¿cuáles son los fundamentos principales que sustentan estas corrientes de pensamiento? Este análisis busca contribuir a la comprensión de la compleja dinámica ideológica que da forma al discurso contemporáneo en la RPCh, destacando las premisas esenciales que definen las discusiones intelectuales en este contexto.

El ascenso de China como actor global se ha reflejado en las distintas dimensiones de la política internacional. En materia de cooperación internacional para el desarrollo, este proceso ha implicado la promoción de un renovado enfoque del sistema de Cooperación Sur-Sur, institucionalizado en el contexto latinoamericano y caribeño a través del Foro China-CELAC (FCC), un espacio constituido en el 2014 entre el país asiático y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), consolidado en la actualidad como la plataforma política regional de cooperación (Vadell, 2022). A partir del marco conceptual provisto por la cooperación internacional para el desarrollo, es posible un análisis del Foro China-CELAC como proyecto específico de cooperación. Para ello es preciso considerar junto a la trayectoria de más de 8 años de vigencia, los consensos plasmados en los documentos adoptados en las reuniones formales y las dinámicas de gestión implementadas. Se observa que el Foro China-CELAC ha permitido articular un modelo complejo de cooperación interregional que presenta un gran potencial principalmente a partir del dinamismo registrado en el ámbito de la cooperación técnica. Si bien[…]

Según cuenta Sanmao en uno de los prólogos de la primeras ediciones de Mafalda al mandarín, ella conoció la tira cómica argentina mientras vivía en el Sáhara. Su esposo José compró un ejemplar en la única librería del desierto. Cuento o realidad, lo cierto es que Sanmao tradujo Mafalda en una etapa temprana para la difusión internacional de la niña argentina (1976 – 1977) y fue un éxito entre el público sinoparlante. Esta investigación tiene por objetivo presentar algunas particularidades de la traducción de la escritora china e indagar en los puntos de contacto entre la autora y el personaje icónico de Quino, Mafalda.

En “El jardín de senderos que se bifurcan”, de Jorge Luis Borges, la crítica ha notado numerosos vínculos con la cultura china, que se constatan en diversos planos. Si bien se ha reparado con frecuencia en la conexión del nombre del protagonista del cuento, Yu Tsun, con Jia Yucun, un personaje de la novela Sueño en el pabellón rojo, de Cao Xueqin, todavía no se le han dedicado estudios específicos. Por otra parte, la crítica coincide en que —mediante la disposición de relatos en cajas chinas— tanto la obra de Borges como la de Cao problematizan la relación entre el mundo de lo real y el mundo de la ficción; y en ambas obras la producción y recepción de textos entretejen estos mundos. En este trabajo planteamos una lectura intertextual de la figura del protagonista del cuento de Borges en relación con las actividades de narrar y leer; sostenemos que su peripecia puede interpretarse a la luz del recorrido de Jia Yucun, pues estos personajes, como narradores y lectores, median entre los diversos planos narrativos de la estructura en[…]

El vínculo entre China y los países latinoamericanos ha crecido significativamente en los últimos años a raíz del establecimiento de diversos mecanismos para profundizar la cooperación económica a largo plazo. El financiamiento para la construcción y ampliación de infraestructura es uno de los pilares centrales de la cooperación entre la República Popular de China y la región. En el caso de Argentina, lleva 50 años de relaciones diplomáticas con la China y hoy mantiene el estatus de esta relación como una Asociación Estratégica Integral. En la última década, China se ha convertido en un gran impulsor de obras de infraestructura en Argentina, financiando proyectos en diversos sectores. Con la inclusión del país en la iniciativa de la Franja y la Ruta y su posible adhesión a los BRICS, estos lazos tienden a estrecharse aún más. Este trabajo busca analizar los aspectos más importantes de las inversiones de origen chino en la ampliación y construcción de infraestructura en Argentina, a partir del año 2010 y hasta la actualidad. Se ofrece un panorama histórico de los acontecimientos más importantes en la[…]

Este artículo propone un estudio histórico sobre el papel que tuvieron los lineamientos confucianos en el ámbito educativo, particularmente en la conformación del rol del maestro y el alumno en China. Se aborda cómo características específicas de esos actores educativos propuestas por el pensamiento confuciano tales como respeto por la tradición y las jerarquías, benevolencia, moral, virtud y armonía, condicionaron y delimitaron su proceso de configuración. A su vez, se indaga en el impacto de las categorías de relaciones (guānxì) entre adultos y niños dentro de una educación que tuvo como finalidad la formación de gobernantes. Este trabajo recupera un enfoque interdisciplinar vinculando perspectivas de la historia, la filosofía política y las ciencias de la educación. Por esta razón, se consideran materiales de investigación fuentes primarias y secundarias de dichas áreas. Dado que el estudio del ámbito educativo chino resulta aún exploratorio y escaso en el campo de los estudios sobre China en América Latina, este trabajo contribuye a crear un aporte para comprender la importancia que tiene la figura de Confucio (551-479 a.C.) y la relevancia de[…]

Este estudio analiza cuáles fueron los temas predominantes en la discusión hispanoparlante sobre China en Internet durante 2020 y 2021. Relevando canales en redes sociales y sitios web, siempre especializados en China, identifica los temas que reciben más atención, o bien porque son tratados por más canales, o bien, porque son tratados por canales con más seguidores. Asimismo, estudia cuáles son las regiones de producción de los canales dedicados a diferentes temas, cómo es su evolución en el tiempo, cuál es su grado de profesionalismo, la distribución etaria de sus productores y su distribución de género. Es un trabajo dedicado al análisis de la oferta de contenidos, no a la demanda. La conclusión global de la lectura de todas estas variables que el ecosistema de canales específicamente dedicados a hablar sobre China en español está en plena expansión, tiene una composición diversa y todavía tiene mucho para crecer.

Desde la presentación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (en adelante IFR) en 2013 por parte del Presidente Xi Jinping, la República Popular China persiste en la instalación de este proyecto global de infraestructura y conectividad, que reactualiza la antigua Ruta de la Seda. El objetivo de este trabajo es indagar acerca de los modos en que la IFR, constituyendo uno de los pilares de la política exterior china, puede ser analizada en clave de narrativa estratégica, en tanto construye un significado compartido del pasado, el presente y el futuro de las políticas internacionales, capaz de habilitar nuevos códigos geopolíticos. A través del concepto de narrativas estratégicas se busca inscribir teóricamente la dimensión comunicacional en el entramado objetivo de una coyuntura social. El proceso de resurgimiento de la República Popular China y su reafirmación en Asia, en un contexto de multilateralismo, nos permite comprender las condiciones de producción de la IFR como una narrativa novedosa que supone múltiples escalas y dimensiones, en donde se articulan institucionalidades políticas y financieras que funcionan como puntos de apoyo para la[…]

Desde un enfoque de análisis histórico, este artículo se propone indagar en la noción del Sueño Chino de Rejuvenecimiento Nacional, la cual toma estado público en el año 2012, al ser anunciada por el entonces secretario general del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping. Se buscará analizar la genealogía histórica por la que está compuesto el concepto del Sueño Chino, tomando como punto de partida el siglo de la humillación y culminando en la actual situación de preponderancia a nivel mundial en la que se encuentra la República Popular China. Este artículo se apoya en una estrategia metodológica cualitativa y exploratoria, articulando perspectivas teóricas y metodológicas provenientes de la historia, la sociología y las relaciones internacionales.

El turismo emisivo chino se ha posicionado como un mercado fundamental para el turismo internacional. Argentina comenzó oficialmente en 2004 a recibir turismo chino. A partir de ese momento, el país ha trabajado para atraer al mercado chino y generar las condiciones para facilitar su llegada. El siguiente artículo aborda el desarrollo del turismo chino en Argentina y los principales factores que son determinantes para la llegada de turistas chinos al país. El primero es la acción estatal destinada a estimular el número de arribos, entre los que se encuentran los memorándums de entendimiento en materia turística, simplificación en los visados y la promoción de Argentina como destino. El segundo factor es el sector privado, la composición de su oferta y la adaptación de los servicios enfocados hacia el mercado chino. Dado que los estudios académicos acerca de este fenómeno son incipientes y escasos, este trabajo busca generar un aporte a su comprensión brindando elementos de análisis y proyección.

El presente artículo tiene como propósito investigar la diplomacia sanitaria de la República Popular China (RPC) durante la pandemia del COVID-19 en la región latinoamericana, concentrándonos en las características que la RPC presentó como sujeto participante en dicha diplomacia y las principales particularidades que su política sanitaria internacional ha manifestado durante los últimos dos años. Para ello se ha partido de bases de datos que abarcan las ayudas brindadas inicialmente al país, pero sobre todo aquellas que contienen información sobre las donaciones y ventas que se originaron en la RPC. A partir del análisis, se concluyó que China ha presentado fluctuaciones como sujeto actor en dicha diplomacia. Por ende, con el objetivo de facilitar estas variaciones, proponemos una periodización de lo investigado a partir del brote inicial de virus hacia fines del 2019 hasta la actualidad. A su vez, se ha proyectado que las circunstancias coyunturales internacionales de la pandemia han impactado en las características que reveló la diplomacia sanitaria de la RPC. A este respecto, introduciremos las diferencias y similitudes de cada etapa de la periodización propuesta. Esta investigación busca[…]

La exportación de cobre es fundamental para comprender el crecimiento de la economía peruana en las últimas décadas, así como también la relación comercial que mantiene con la República Popular China, país que en la actualidad es el principal comprador de este metal a nivel mundial. La industria relacionada con el cobre y los planes de inversiones de las empresas chinas para la creación y ampliación de las explotaciones cupríferas alcanzan cifras millonarias. El presente trabajo, primero, investiga la industria del cobre en la República de Perú y el rol de la República Popular China en la actividad cuprífera peruana. Luego, analiza las políticas públicas y los planes de acción gubernamentales destinados a la minería. Finalmente, se discuten los desafíos y las consecuencias de la extracción del cobre en el territorio peruano.