Hernán Maldonado es Arquitecto y Profesor Titular de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Ha sido Profesor Titular en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Palermo, Profesor invitado en Roger Williams School of Arquitecture, Art and Historic Preservation (Rhode Island, USA) y en el Instituto Universitario di Architettura di Venecia (Italia). Entre 2014-2018 dirigió el Centro de Estudios de Arquitectura Asiática de la Universidad de Palermo. Desde 1997 integra KLM Kelly Lestard Maldonado Arquitectos. Ha recibido por su labor numerosos premios a nivel nacional e internacional. Escribió los libros Taller e Imágenes del viento. En 2019 fue distinguido por la Universidad de Buenos Aires por su excelencia académica.